Warning:
Recording a CymaScope app video from your own music is fine, but if creating a CymaScope app video
from copyrighted music, you are cautioned to not post the video and its audio track online without the
copyright holder’s permission. Recording and posting copyrighted music online would constitute an
infringement of the copyright holder’s rights, with potential legal consequences.
Warnung:
Das Aufnehmen eines CymaScope-App-Videos mit Ihrer eigenen Musik ist kein Problem. Wenn Sie aber ein CymaScope-App-Video von urheberrechtlich geschützter Musik kreieren wollen, müssen Sie für dieses Video und den dazugehörigen Audiotrack die Genehmigung des Urheberrechtsinhabers einholen, bevor Sie es online veröffentlichen dürfen. Das Aufnehmen und Veröffentlichen urheberrechtlich geschützter Musik im Internet ohne diese Genehmigung stellt eine klare Verletzung des Urheberrechts dar und kann rechtliche Konsequenzen für Sie haben.
警告:
自作の音楽を、サイマスコープのアプリで録音する事に問題は生じませんが、著作物となっている音楽を使い、サイマスコープのアプリでビデオを制作した場合、著作者から許諾を得ずに、ビデオと音源をインターネットで配信するのはお控えください。
許諾を得ず、著作権で保護された音楽を録音しインターネット配信した場合、著作権法違反となり、法的責任を負う可能性があります。
אזהרה:
הקלטת סרטון דרך אפליקציית CymaScope מהמוזיקה שלך היא בסדר, אבל אם יוצרים סרטון דרך אפליקציית CymaScope ממוזיקה המוגנת בזכויות יוצרים, אתה מוזהר לא לפרסם את הסרטון ורצועת האודיו שלו באינטרנט ללא
אישור בעל זכויות היוצרים.
הקלטה ופרסום מוזיקה המוגנת בזכויות יוצרים באינטרנט יהוו הפרה של זכויות בעל זכויות היוצרים, עם השלכות משפטיות אפשריות.